Πολιτική απορρήτου
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση διαφοράς στο περιεχόμενο, υπερισχύει η ιαπωνική έκδοση.
Ο διαχειριστής (εφεξής η «ομάδα του cheese») του cheese (εφεξής η «Εφαρμογή») ορίζει τα εξής σχετικά με τις πληροφορίες των Χρηστών που επεξεργάζεται κατά τη χρήση της Εφαρμογής. Τα βασικά σημεία είναι 3: Δεν συλλέγεται διεύθυνση email ούτε αριθμός τηλεφώνου. Τα κλιπ τα βλέπουν μόνο τα μέλη της ίδιας ομάδας. Ο λογαριασμός μπορεί να διαγραφεί πλήρως μέσα από την εφαρμογή ανά πάσα στιγμή.
1. Πληροφορίες που συλλέγονται
| Πληροφορία | Περιεχόμενο | Πότε συλλέγεται |
|---|---|---|
| ID λογαριασμού | Τυχαίο ID 8 χαρακτήρων που εκδίδει αυτόματα η Εφαρμογή. Δεν συνδέεται με ονοματεπώνυμο ή διεύθυνση email. | Κατά την πρώτη εκκίνηση |
| Διαπιστευτήρια συσκευής | Τυχαίο μυστικό κλειδί για την ταυτοποίηση του λογαριασμού. Αποθηκεύεται σε ασφαλή χώρο της συσκευής του Χρήστη και στους διακομιστές της ομάδας του cheese διατηρείται μόνο σε κατακερματισμένη (hashed) μορφή. | Κατά την πρώτη εκκίνηση και κατά τη μεταφορά |
| Εμφανιζόμενο όνομα | Όνομα που ορίζει προαιρετικά ο Χρήστης (έως 24 χαρακτήρες). | Κατά τον ορισμό |
| Φύλο και ημερομηνία γέννησης | Το φύλο (άνδρας, γυναίκα, άλλο) και η ημερομηνία γέννησης που συμπληρώνονται κατά την πρώτη εκκίνηση. Δεν εμφανίζονται σε άλλους Χρήστες, ούτε στα μέλη της ομάδας. Μπορούν να αλλάξουν από «Account» → «Profile» → «Gender and birthday» στην εφαρμογή. | Κατά την πρώτη εκκίνηση και κατά την αλλαγή |
| Χώρα/περιοχή | Η χώρα/περιοχή που προκύπτει από τη ρύθμιση περιοχής της συσκευής (ή, αν δεν υπάρχει, από τη γλώσσα και τη ζώνη ώρας). Δεν χρησιμοποιούνται δεδομένα τοποθεσίας (π.χ. GPS). | Κατά την εκκίνηση |
| Κλιπ | Βίντεο και φωτογραφίες που τραβήχτηκαν ως απάντηση σε πρόκληση, μαζί με την ημερομηνία και ώρα λήψης, την πρόκληση, τον χρόνο μέχρι τη λήψη και τη λεζάντα. | Κατά τη λήψη και την αποστολή |
| Πληροφορίες ομάδας | Οι ομάδες στις οποίες συμμετέχει ο Χρήστης, κωδικοί πρόσκλησης, ιστορικό γύρων και κατάταξη μέσα στην ομάδα. | Κατά τη συμμετοχή και τη λήψη |
| Συνομιλία | Το κείμενο και η ημερομηνία/ώρα αποστολής των μηνυμάτων, πληροφορίες για κλιπ ή γύρους που παρατέθηκαν και καταγραφή του σημείου μέχρι το οποίο έχουν διαβαστεί. | Κατά την αποστολή και την ανάγνωση |
| Πακέτο | Οι συλλογές προκλήσεων που δημιουργήθηκαν, με όνομα, περιγραφή, ετικέτες και εύρος δημοσιότητας. Αν δημοσιευθούν, περιλαμβάνεται και το εμφανιζόμενο όνομα κατά τη δημιουργία. | Κατά τη δημιουργία και τη δημοσίευση |
| Αρχείο αναφορών | Η αιτία της αναφοράς, το συνοδευτικό κείμενο, αντίγραφο του περιεχομένου της δημοσίευσης όπως ήταν τη στιγμή της αναφοράς, και τα ID του ατόμου που έκανε την αναφορά και του ατόμου που αναφέρθηκε. | Κατά την αναφορά |
| Αρχείο αποκλεισμών | Ποιος απέκλεισε ποιον. Δεν εμφανίζεται σε όποιον αποκλείστηκε. | Κατά τον αποκλεισμό |
| Πληροφορίες συσκευής και σύνδεσης | Τύπος και έκδοση λειτουργικού συστήματος (OS), έκδοση εφαρμογής, διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης. Διατηρούνται για σύντομο διάστημα ως αρχεία καταγραφής διακομιστή. | Κατά τη σύνδεση |
| Token ειδοποιήσεων push | Token της συσκευής για ειδοποιήσεις, π.χ. όταν φτάνει μια πρόκληση. Μόνο εφόσον έχουν επιτραπεί οι ειδοποιήσεις. | Όταν επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις |
Η Εφαρμογή δεν συλλέγει διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου, ονοματεπώνυμο, επαφές ή δεδομένα τοποθεσίας. Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται μόνο κατά τη λήψη και δεν αποστέλλεται τίποτε πέρα από όσα τραβήχτηκαν.
2. Σκοποί χρήσης
- Παροχή λειτουργιών λογαριασμού, όπως ταυτοποίηση, μεταφορά και διαγραφή
- Αποστολή προκλήσεων, αποθήκευση κλιπ και εμφάνισή τους μέσα στην ίδια ομάδα, υπολογισμός κατάταξης και δημιουργία συνολικών βίντεο (Recap)
- Διαφοροποίηση προκλήσεων και ειδικών προκλήσεων ανάλογα με φύλο, ηλικία και χώρα/περιοχή (χωρίς ταυτοποίηση προσώπων, για κριτήρια όπως ο αριθμός μελών της ομάδας ή το εύρος ηλικιών)
- Συγκεντρωτικά στοιχεία χρήσης (ως στατιστικά που δεν ταυτοποιούν πρόσωπα, π.χ. αριθμός χρηστών ανά φύλο, ηλικιακή ομάδα και χώρα/περιοχή)
- Αποστολή ειδοποιήσεων για νέες προκλήσεις και αποτελέσματα
- Αποστολή και λήψη μηνυμάτων συνομιλίας, ειδοποιήσεις και εφαρμογή αποκλεισμών
- Διαχείριση αναφορών, έλεγχος παραβάσεων των Όρων και λήψη μέτρων (διαγραφή, αφαίρεση από ομάδα, αναστολή λογαριασμού κ.λπ.)
- Εντοπισμός και πρόληψη κατάχρησης (μαζική δημιουργία λογαριασμών, πλαστοπροσωπία, δοκιμές κωδικών μεταφοράς με ωμή βία κ.λπ.)
- Διερεύνηση βλαβών, βελτίωση ποιότητας και απάντηση σε ερωτήματα
Οι πληροφορίες που συλλέγονται δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ούτε παρέχονται σε διαφημιστικές εταιρείες.
3. Αποθήκευση και πάροχοι υπηρεσιών
Για την παροχή της Εφαρμογής, η ομάδα του cheese χρησιμοποιεί υπηρεσίες των παρακάτω εταιρειών και τους αναθέτει, στο πλαίσιο αυτό, την αποθήκευση και επεξεργασία πληροφοριών.
| Εταιρεία | Χρήση |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Ταυτοποίηση λογαριασμών, βάση δεδομένων, επεξεργασία στον διακομιστή |
| Cloudflare, Inc. | Αποθήκευση και διανομή κλιπ (βίντεο και φωτογραφίες), προστασία των επικοινωνιών |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Αποστολή ειδοποιήσεων push, διανομή της εφαρμογής |
| Apple Inc. / Google LLC | Διανομή της εφαρμογής, αναμετάδοση ειδοποιήσεων push (για την Google περιλαμβάνεται το Firebase Cloud Messaging) |
KLIPY. Όταν αναζητάτε GIF ή αυτοκόλλητα στην οθόνη επεξεργασίας του βίντεο Recap, οι όροι αναζήτησης, καθώς και η διεύθυνση IP, ο τύπος συσκευής κ.λπ. που συνοδεύουν τη σύνδεση, αποστέλλονται απευθείας από τη συσκευή του Χρήστη στην KLIPY (KLIPY, Inc.). Οι διακομιστές της ομάδας του cheese δεν μεσολαβούν. Η επεξεργασία από την KLIPY διέπεται από την πολιτική απορρήτου της.
Οι διακομιστές των εταιρειών αυτών ενδέχεται να βρίσκονται εκτός Ιαπωνίας. Η ομάδα του cheese, μέσω των συμβάσεων και των ρυθμίσεων με κάθε εταιρεία, μεριμνά ώστε η επεξεργασία να γίνεται σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική.
4. Κοινοποίηση σε τρίτους
Οι πληροφορίες των Χρηστών δεν παρέχονται σε τρίτους, εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Όταν υπάρχει συναίνεση του ίδιου του Χρήστη
- Όταν απαιτείται από τον νόμο ή υπάρχει νόμιμο αίτημα από δημόσια αρχή, όπως δικαστήριο ή αστυνομία
- Όταν είναι αναγκαίο για την προστασία της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της περιουσίας προσώπου και είναι δύσκολο να ληφθεί η συναίνεση του ενδιαφερομένου
- Σε περίπτωση μεταβίβασης της επιχείρησης (και τότε η επεξεργασία γίνεται εντός των ορίων της παρούσας Πολιτικής)
5. Ποιος βλέπει τι
Κλιπ. Εμφανίζονται μόνο στους Χρήστες που συμμετέχουν στην ίδια ομάδα. Δεν υπάρχει δημόσιο χρονολόγιο ούτε αναζήτηση. Ο χώρος αποθήκευσης είναι ιδιωτικός και η πρόσβαση γίνεται κάθε φορά μέσω υπογεγραμμένου URL με περιορισμένη διάρκεια ισχύος. Ωστόσο, η ομάδα του cheese δεν μπορεί να εμποδίσει άλλους Χρήστες της ομάδας να καταγράψουν ή να μοιραστούν την οθόνη τους, γι' αυτό μην τραβάτε ό,τι δεν θέλετε να δουν άλλοι.
Συνομιλία. Οι συνομιλίες ομάδας εμφανίζονται μόνο στα μέλη της ίδιας ομάδας και οι συνομιλίες μεταξύ δύο ατόμων μόνο στον συνομιλητή. Η ομάδα του cheese δεν διαβάζει το περιεχόμενο, εκτός εάν το απαιτεί ο νόμος ή όταν εξετάζει μια δημοσίευση μετά από αναφορά. Δεν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.
Πακέτα. Για τα πακέτα που δημοσιεύονται στο «Community challenges», το όνομα, η περιγραφή, οι ετικέτες, οι προκλήσεις που περιέχουν και το εμφανιζόμενο όνομα του δημιουργού είναι ορατά σε όλους τους Χρήστες της Εφαρμογής και εμφανίζονται και στην αναζήτηση. Αν δεν θέλετε δημοσίευση, επιλέξτε κοινοποίηση με κωδικό κοινοποίησης.
6. Διάρκεια διατήρησης
- Πληροφορίες λογαριασμού (συμπεριλαμβανομένων φύλου, ημερομηνίας γέννησης και χώρας/περιοχής) και κλιπ: διατηρούνται μέχρι τη διαγραφή του λογαριασμού.
- Κωδικοί μεταφοράς: ακυρώνονται 10 λεπτά μετά την έκδοση ή τη στιγμή της χρήσης ή ανάκλησης, και στη συνέχεια δεν διατηρούνται.
- Συνομιλίες: διατηρούνται μέχρι να διαγραφεί ο λογαριασμός σας ή ο λογαριασμός του συνομιλητή. Μπορείτε να ανακαλέσετε τα δικά σας μηνύματα ανά πάσα στιγμή μέσα στην εφαρμογή (με την ανάκληση το κείμενο διαγράφεται και μένει μόνο η καταγραφή ότι ανακλήθηκε).
- Αρχεία αναφορών: διατηρούνται και μετά τη διαγραφή της δημοσίευσης που αναφέρθηκε, ώστε να είναι δυνατή η παρακολούθηση της διαχείρισης.
- Αρχεία πρόσβασης διακομιστή: κατά κανόνα διαγράφονται εντός 30 ημερών.
7. Δικαιώματα των Χρηστών (πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, εξαγωγή)
Επειδή η Εφαρμογή δεν τηρεί στοιχεία εγγραφής, ο ίδιος ο Χρήστης μπορεί να εκτελέσει κάθε ενέργεια απευθείας μέσα στην Εφαρμογή.
- Πρόσβαση και εξαγωγή: Επικοινωνήστε με τα στοιχεία που αναφέρονται στην Υποστήριξη, αναφέροντας το ID του λογαριασμού σας. Θα σας στείλουμε κατάλογο των πληροφοριών που τηρεί η ομάδα του cheese.
- Διόρθωση: Το εμφανιζόμενο όνομα, το φύλο και η ημερομηνία γέννησης μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή (εικονίδιο πάνω αριστερά στην οθόνη «Shoot» → Profile → Name ή Gender and birthday).
- Διαγραφή: Από το εικονίδιο πάνω αριστερά στην οθόνη «Shoot» → «Delete account» → «Delete account», ο λογαριασμός και όλα τα κλιπ διαγράφονται αμέσως. Η ενέργεια αυτή δεν αναιρείται. Μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα ενδέχεται να παραμείνουν σε αντίγραφα ασφαλείας για ορισμένο διάστημα, όμως δεν χρησιμοποιούνται στην κανονική λειτουργία και διαγράφονται σταδιακά.
Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή, επικοινωνήστε με τα στοιχεία που αναφέρονται στην Υποστήριξη, αναφέροντας το ID του λογαριασμού σας. Αν το ID δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί, ενδέχεται να μην μπορέσουμε να βοηθήσουμε, καθώς δεν θα είναι δυνατή η επαλήθευση ταυτότητας.
8. Μέτρα ασφαλείας
- Όλες οι επικοινωνίες κρυπτογραφούνται με TLS.
- Τα διαπιστευτήρια αποθηκεύονται κατακερματισμένα (hashed) και ούτε η ομάδα του cheese μπορεί να γνωρίζει τις αρχικές τιμές.
- Ο χώρος αποθήκευσης των κλιπ είναι ιδιωτικός και η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο μέσω προσωρινών υπογεγραμμένων URL.
- Οι κωδικοί μεταφοράς λήγουν σε 10 λεπτά και ακυρώνονται μετά από 5 αποτυχημένες προσπάθειες.
9. Χρήση από παιδιά
Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 13 ετών. Εάν διαπιστωθεί ότι τη χρησιμοποιεί άτομο κάτω των 13 ετών, ο λογαριασμός ενδέχεται να διαγραφεί.
10. Αναλύσεις και διαφημίσεις
Η Εφαρμογή δεν ενσωματώνει SDK διαφημίσεων ούτε SDK τρίτων για ανάλυση συμπεριφοράς. Για τη διερεύνηση βλαβών ενδέχεται να συλλέγονται αρχεία καταγραφής σφαλμάτων (crash logs), τα οποία δεν περιέχουν πληροφορίες που ταυτοποιούν πρόσωπα.
11. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική
Σε περίπτωση αλλαγής της παρούσας Πολιτικής, η αλλαγή δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα. Για σημαντικές αλλαγές, ενημερώνουμε και μέσα στην Εφαρμογή. Εάν χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή μετά την αλλαγή, θεωρείται ότι αποδέχεστε την τροποποιημένη Πολιτική.
12. Επικοινωνία
Για ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική, επικοινωνήστε με τα στοιχεία που αναφέρονται στην Υποστήριξη.