Patakaran sa Privacy
Ang salin na ito ay para sa sanggunian lamang. Kung may pagkakaiba sa nilalaman, ang bersyong Japanese ang masusunod.
Itinatakda ng operator (dito ay tatawaging "cheese team") ng cheese (dito ay tatawaging "App") ang sumusunod tungkol sa impormasyon ng mga User na hinahawakan sa paggamit ng App. May 3 pangunahing punto. Hindi kami kumukuha ng email address o phone number. Ang mga kasama lang sa parehong group ang nakakakita ng mga clip. Puwedeng ganap na i-delete ang account anumang oras mula sa loob ng App.
1. Impormasyong kinokolekta
| Impormasyon | Detalye | Kailan kinokolekta |
|---|---|---|
| Account ID | Random na 8-character na ID na awtomatikong ibinibigay ng App. Hindi ito nakaugnay sa pangalan o email address. | Sa unang pagbukas |
| Mga kredensyal ng device | Random na secret key para makilala ang account. Naka-save ito sa ligtas na bahagi ng device ng User, at sa mga server ng cheese team ay naka-imbak lamang ito sa hashed na anyo. | Sa unang pagbukas, sa pag-transfer |
| Display name | Pangalang opsyonal na itinatakda ng User (hanggang 24 na character). | Kapag itinakda |
| Kasarian at petsa ng kapanganakan | Kasarian (lalaki, babae, iba pa) at petsa ng kapanganakan na inilalagay sa unang pagbukas. Hindi ito ipinapakita sa ibang user, kabilang ang mga member ng group. Mababago ito sa app sa "Account" → "Profile" → "Gender and birthday". | Sa unang pagbukas, kapag binago |
| Bansa/rehiyon | Bansa/rehiyon na tinutukoy mula sa region setting ng device (kung wala, mula sa wika at time zone). Hindi gumagamit ng location data (GPS, atbp.). | Sa pagbukas ng app |
| Clip | Mga video/litratong kinunan bilang sagot sa challenge, kasama ang petsa at oras ng pagkuha, ang challenge na sinagot, ang tagal bago nakakuha, at ang idinagdag na caption. | Sa pagkuha at pagpapadala |
| Impormasyon ng group | Mga group na sinalihan, invite code, mga record ng round, at ranggo sa loob ng group. | Sa pagsali at pagkuha |
| Chat | Nilalaman at oras ng pagpapadala ng mga mensahe, impormasyon ng mga na-quote na clip o round, at record kung hanggang saan na nabasa. | Sa pagpapadala at pagbabasa |
| Pack | Mga koleksyon ng challenge na ginawa, kasama ang pangalan, paglalarawan, mga tag, at saklaw ng pagsasapubliko. Kung isinapubliko, kasama rin ang display name noong ginawa ito. | Sa paggawa at pagsasapubliko |
| Record ng mga report | Dahilan ng report, kalakip na text, kopya ng nilalaman ng na-report na post noong panahong iyon, at ang mga ID ng nag-report at ng na-report. | Sa pag-report |
| Record ng mga block | Kung sino ang nag-block kanino. Hindi ito ipinapakita sa na-block. | Sa pag-block |
| Impormasyon ng device at komunikasyon | Uri at bersyon ng OS, bersyon ng app, IP address, at oras ng access. Iniimbak nang maikling panahon bilang server log. | Sa komunikasyon |
| Push notification token | Device token para mag-abiso ng pagdating ng challenge at iba pa. Kung pinayagan lang ang mga notification. | Kapag pinayagan ang notification |
Hindi kumukuha ang App ng email address, phone number, pangalan, contacts, o location data. Ginagamit lang ang camera at mikropono kapag kumukuha, at walang ipinapadala maliban sa mismong kinunan.
2. Layunin ng paggamit
- Pagbibigay ng mga function ng account gaya ng pagkilala, pag-transfer, at pag-delete ng account
- Pagpapadala ng mga challenge, pag-iimbak ng mga clip at pagpapakita nito sa parehong group, pagbilang ng ranggo, at paggawa ng recap video
- Pag-angkop ng mga challenge at special challenge ayon sa kasarian, edad, at bansa/rehiyon (ginagamit sa mga kondisyon gaya ng dami ng member ng group o saklaw ng edad, nang hindi kinikilala ang indibidwal)
- Pagbuo ng estadistika ng paggamit (bilang estadistikang hindi kumikilala sa indibidwal, gaya ng bilang ng tao ayon sa kasarian, age group, at bansa/rehiyon)
- Pagpapadala ng mga notification tungkol sa pagdating ng challenge at mga resulta
- Pagpapadala at pagtanggap ng chat at mga notification nito, at pagpapatupad ng block
- Pagtugon sa mga report, pagsusuri ng mga paglabag sa Mga Tuntunin, at paggawa ng mga hakbang (pag-delete, pag-alis sa group, pagsuspinde ng account, atbp.)
- Pagtuklas at pag-iwas sa maling paggamit (paggawa ng napakaraming account, pagpapanggap, brute-force na paghula ng transfer code, atbp.)
- Pagsisiyasat ng mga aberya, pagpapahusay ng kalidad, at pagtugon sa mga tanong
Hindi namin ginagamit ang nakolektang impormasyon para sa advertising, at hindi namin ito ibinibigay sa mga kumpanya ng advertising.
3. Lugar ng imbakan at mga service provider
Para maibigay ang App, ginagamit ng cheese team ang mga serbisyo ng mga sumusunod na kumpanya at ipinagkakatiwala sa kanila ang pag-iimbak at pagproseso ng impormasyon sa saklaw na iyon.
| Kumpanya | Gamit |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Account authentication, database, pagproseso sa server |
| Cloudflare, Inc. | Pag-iimbak at paghahatid ng mga clip (video/litrato), proteksyon ng komunikasyon |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Paghahatid ng push notification, pamamahagi ng app |
| Apple Inc. / Google LLC | Pamamahagi ng app, pagpapasa ng push notification (kasama ang Firebase Cloud Messaging para sa Google) |
KLIPY. Kapag naghahanap ng GIF o sticker sa screen ng pag-edit ng recap video, direktang ipinapadala mula sa device ng User papunta sa KLIPY (KLIPY, Inc.) ang mga salitang hinanap, pati na ang IP address, uri ng device, at iba pang kasama sa komunikasyon. Hindi ito dumadaan sa mga server ng cheese team. Ang paghawak ng KLIPY ay sumusunod sa privacy policy ng kumpanyang iyon.
Maaaring nasa labas ng Japan ang mga server ng mga kumpanyang ito. Sa pamamagitan ng mga kontrata at setting sa bawat kumpanya, tinitiyak ng cheese team na hinahawakan ang impormasyon alinsunod sa Patakarang ito.
4. Pagbibigay sa ikatlong partido
Hindi namin ibinibigay ang impormasyon ng User sa ikatlong partido, maliban sa mga sumusunod na kaso.
- Kapag may pahintulot ang User mismo
- Kapag hinihingi ng batas, o kapag may legal na kahilingan mula sa pampublikong ahensya gaya ng korte o pulisya
- Kapag kinakailangan para protektahan ang buhay, katawan, o ari-arian ng isang tao, at mahirap makuha ang pahintulot ng taong iyon
- Kapag ibinigay kaugnay ng paglilipat ng negosyo (sa kasong ito, hahawakan pa rin ang impormasyon sa saklaw ng Patakarang ito)
5. Saklaw ng pagpapakita
Clip. Ipinapakita lamang sa mga User na kasapi ng parehong group. Walang public na timeline o paghahanap. Naka-private ang imbakan, at sa bawat pagpapakita, ina-access ito sa pamamagitan ng pag-isyu ng signed URL na may expiration. Gayunman, hindi kayang pigilan ng cheese team ang ibang user sa group na mag-record o mag-share ng screen, kaya huwag kunan ang anumang ayaw mong ipakita.
Chat. Ang group chat ay ipinapakita lamang sa mga kasapi ng parehong group, at ang one-on-one chat ay sa kausap lamang. Hindi tinitingnan ng cheese team ang nilalaman, maliban kung hinihingi ng batas at kapag sinusuri ang isang na-report na post. Hindi gumagamit ng end-to-end encryption.
Pack. Para sa mga pack na isinapubliko sa "Community challenges", ang pangalan, paglalarawan, mga tag, mga challenge na kasama, at display name ng gumawa ay makikita ng lahat ng User ng App at maaari ring lumabas sa paghahanap. Kung ayaw mong isapubliko, piliin ang pagbabahagi gamit ang "Share code".
6. Tagal ng pag-iimbak
- Impormasyon ng account (kasama ang kasarian, petsa ng kapanganakan, at bansa/rehiyon) at mga clip: iniimbak hanggang ma-delete ang account.
- Transfer code: nawawalan ng bisa 10 minuto matapos maibigay, o kapag nagamit o binawi, at hindi na iniimbak pagkatapos.
- Chat: iniimbak hanggang ma-delete ang iyong account o ang account ng kausap. Maaari mong bawiin ang sarili mong mensahe anumang oras sa loob ng App (kapag binawi, mabubura ang nilalaman at tanging record ng pagbawi ang maiiwan).
- Record ng mga report: iniimbak kahit na ma-delete na ang na-report na post, para masundan ang kasaysayan ng pagtugon.
- Access log ng server: sa prinsipyo, binubura sa loob ng 30 araw.
7. Mga karapatan ng User (pagtingin, pagwawasto, pag-delete, pag-export)
Dahil walang hawak na registration information ang App, magagawa ng User mismo ang lahat ng ito nang direkta sa loob ng App.
- Pagtingin at pag-export: Makipag-ugnayan sa contact na nakalista sa Suporta kasama ang iyong account ID. Ipapadala namin ang listahan ng impormasyong hawak ng cheese team.
- Pagwawasto: Mababago anumang oras ang display name, kasarian, at petsa ng kapanganakan (icon sa kaliwang itaas ng Shoot screen → "Profile" → "Name" o "Gender and birthday").
- Pag-delete: Sa icon sa kaliwang itaas ng Shoot screen → "Delete account" → "Delete account", agad na mabubura ang account at lahat ng clip. Hindi na ito maaaring bawiin. Pagkatapos ma-delete, maaaring manatili ang data sa backup nang ilang panahon, pero hindi ito ginagamit sa karaniwang operasyon at unti-unting binubura.
Kung hindi mo mabuksan ang App, makipag-ugnayan sa contact na nakalista sa Suporta kasama ang iyong account ID. Kung hindi makumpirma ang ID, maaaring hindi kami makatugon dahil hindi mabe-verify ang iyong pagkakakilanlan.
8. Mga hakbang pangseguridad
- Naka-encrypt sa TLS ang lahat ng komunikasyon.
- Naka-imbak ang mga kredensyal sa hashed na anyo, kaya kahit ang cheese team ay hindi makakaalam ng orihinal na value.
- Naka-private ang imbakan ng mga clip at maa-access lamang sa pamamagitan ng pansamantalang signed URL.
- Mag-e-expire ang transfer code sa loob ng 10 minuto at nawawalan ng bisa pagkatapos ng 5 maling subok.
9. Paggamit ng mga bata
Hindi idinisenyo ang App para gamitin ng mga batang wala pang 13 taong gulang. Kung malaman naming gumagamit nito ang batang wala pang 13 taong gulang, maaari naming i-delete ang account.
10. Analytics at advertising
Walang advertising SDK o third-party behavioral analytics SDK sa App. Maaari kaming mangolekta ng crash log para siyasatin ang mga aberya, pero wala itong impormasyong makakakilala sa indibidwal.
11. Mga pagbabago sa Patakarang ito
Kung babaguhin ang Patakarang ito, ia-anunsyo namin ito sa page na ito. Ipapaalam din sa loob ng App ang mahahalagang pagbabago. Kung gagamitin mo ang App pagkatapos ng pagbabago, ituturing na sumasang-ayon ka sa binagong Patakaran.
12. Makipag-ugnayan
Para sa mga tanong tungkol sa Patakarang ito, makipag-ugnayan sa contact na nakalista sa Suporta.