شروط الاستخدام
هذه الترجمة مقدَّمة للاسترشاد فقط. وفي حال وجود أي اختلاف في المحتوى، تكون الأولوية لـالنسخة اليابانية.
تحدد شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») شروط استخدام cheese (ويُشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق»). ويُعدّ استخدامك للتطبيق موافقةً على هذه الشروط.
المادة 1 (التعريفات)
- يُقصد بـ«فريق cheese» فريقُ تشغيل cheese الذي يقدّم التطبيق.
- يُقصد بـ«المستخدم» كل من يستخدم التطبيق.
- يُقصد بـ«الحساب» الـ ID الذي يصدره التطبيق تلقائيًا والمعلومات المرتبطة به.
- يُقصد بـ«المجموعة» الوحدة التي يجتمع فيها المستخدمون عبر رمز دعوة أو رابط دعوة.
- يُقصد بـ«الجولة» جولة لعب واحدة تمتد من لحظة إخراج مستخدمي المجموعة للتحدي حتى انتهائها.
- يُقصد بـ«المقطع» الفيديو أو الصورة التي يصوّرها المستخدم ويرسلها عبر التطبيق ردًّا على تحدٍّ.
- يُقصد بـ«الدردشة» الرسائل المتبادلة داخل التطبيق بين المشاركين في مجموعة، أو بين مستخدمَين اثنين.
- يُقصد بـ«الحزمة» مجموعة التحديات التي ينشئها المستخدم، ويمكن للمستخدمين الآخرين عرض المنشور منها والبحث عنه.
- يُقصد بـ«المحتوى المنشور» جميع المعلومات التي يرسلها المستخدم إلى التطبيق، بما فيها المقاطع والدردشات والحزم والاسم المعروض وغير ذلك.
المادة 2 (الحساب)
- يُنشأ الحساب تلقائيًا عند تشغيل التطبيق لأول مرة. ولا يلزم تسجيل بريد إلكتروني أو كلمة مرور. ونطلب منك عند التشغيل الأول إدخال جنسك وتاريخ ميلادك، فيُرجى إدخال بيانات صحيحة.
- تُحفظ بيانات مصادقة الحساب على جهاز المستخدم. وعلى المستخدم، تحسّبًا لفقدان الجهاز أو إعادة ضبطه، أن يُصدر رمز نقل عند الحاجة وأن يحفظه بأمان.
- لا يتحمل فريق cheese المسؤولية عن أي ضرر ينشأ نتيجة إطلاع طرف ثالث على رمز النقل.
- إذا فُقدت بيانات المصادقة ولم يكن قد صدر رمز نقل، فلا يستطيع فريق cheese استعادة الحساب.
- يمكن للمستخدم حذف حسابه في أي وقت من داخل التطبيق. ولا يمكن استعادة الحساب والمقاطع بعد حذفها.
المادة 3 (السن)
التطبيق موجّه لمن بلغوا 13 عامًا فأكثر. وعلى القاصرين الحصول على موافقة وليّ الأمر قبل استخدامه.
المادة 4 (المجموعات والمقاطع)
- تُعرض المقاطع للمستخدمين المشاركين في المجموعة نفسها. ويمكن لأي شخص يعرف رمز الدعوة الانضمام إلى المجموعة، لذا يتولى المستخدم بنفسه التحكم في نطاق مشاركة رمز الدعوة.
- يأذن المستخدم لأعضاء المجموعة الآخرين بعرض المقاطع التي صوّرها وتشغيلها وتصديرها مجمّعةً داخل التطبيق.
- تعود حقوق المؤلف في المقطع إلى المستخدم الذي صوّره. ويحفظ فريق cheese المقاطع وينسخها ويحوّلها بالقدر اللازم لتقديم التطبيق وتحسينه.
- عند إرسال مقطع يظهر فيه أشخاص آخرون، يتحمل المستخدم مسؤولية اتخاذ الاحتياطات اللازمة، كالحصول على موافقتهم.
- تُعرض دردشة المجموعة للمشاركين في المجموعة نفسها فقط، وتُعرض الدردشة الثنائية للطرف الآخر فقط. ولا يطّلع فريق cheese على محتوى الدردشات إلا بمقتضى القانون أو بالقدر اللازم للتعامل مع البلاغات وفق المادة 6.
- عند نشر حزمة، يصبح اسمها ووصفها والتحديات التي تتضمنها والاسم المعروض لمنشئها متاحةً للعرض والبحث لجميع مستخدمي التطبيق. ويختار المستخدم بنفسه نطاق النشر عند إنشاء الحزمة.
المادة 5 (المحظورات)
يُحظر على المستخدم القيام بالأفعال التالية:
- الأفعال المخالفة للقانون أو للنظام العام والآداب العامة
- الأفعال التي تنتهك حقوق الآخرين (كحقوق المؤلف، والحق في الصورة، والخصوصية، والسمعة)
- إرسال محتوى فاحش أو عنيف أو تمييزي أو مزعج للآخرين بشدة
- التواصل المُلحّ مع مستخدم بعينه، أو تهديده، أو مضايقته، أو ملاحقته
- إرسال محتوى يتعلق بالاستغلال الجنسي للأطفال، أو محتوى يشجع على إيذاء النفس أو الانتحار
- إساءة استخدام نظام الإبلاغ بشكل متكرر دون سبب مشروع
- انتحال شخصية الآخرين، أو محاولة الاستيلاء على حساب شخص آخر بطريقة غير مشروعة
- إنشاء الحسابات بأعداد كبيرة، أو الوصول عبر أدوات آلية، أو تحميل الخوادم عبئًا مفرطًا
- تحليل التطبيق أو تعديله أو إجراء الهندسة العكسية عليه، أو إعادة توزيعه دون إذن فريق cheese
- استخدام التطبيق للإعلان أو الاستقطاب لأغراض تجارية
- أي أفعال أخرى يراها فريق cheese غير لائقة
المادة 6 (الإبلاغ والحظر والإجراءات التي يتخذها فريق cheese)
- يمكن للمستخدم أن يُبلغ فريق cheese من داخل التطبيق عن أي محتوى منشور يرى أنه يخالف هذه الشروط. وفي الدردشة، اضغط مطولًا على رسالة الطرف الآخر واختر "Report"، ثم حدّد السبب. ولا يُخطَر الطرف الآخر بالإبلاغ.
- يراجع فريق cheese المحتوى المُبلَّغ عنه خلال 24 ساعة كمعيار تقريبي، وإذا رأى أنه يخالف هذه الشروط اتخذ الإجراءات المنصوص عليها في المادة التالية. ولا يتعهد فريق cheese بالرد بشكل فردي على كل بلاغ.
- يمكن للمستخدم حظر مستخدمين آخرين. وعند الحظر، تختفي الدردشة مع ذلك الشخص، ولا تظهر رسائله في دردشة المجموعة أيضًا، ولا تصل الإشعارات المتعلقة بها. ولا يُخطَر الطرف الآخر بالحظر. ويقتصر أثر الحظر على الدردشة، فلا يقيّد المشاركة في المجموعات ولا عرض المقاطع.
- يمكن إلغاء الحظر من "People" في شاشة "Account".
- إذا رأى فريق cheese أن مستخدمًا قد خالف هذه الشروط أو يُحتمل أن يخالفها، جاز له دون إشعار مسبق اتخاذ إجراءات مثل حذف المحتوى المنشور، أو الإخراج من المجموعة، أو تعليق الحساب أو حذفه.
- لا يلتزم فريق cheese بالإفصاح عن أسباب هذه الإجراءات.
المادة 7 (تغيير الخدمة أو تعليقها أو إنهاؤها)
- يجوز لفريق cheese، دون إشعار المستخدمين، تغيير محتوى التطبيق أو تعليق تقديمه أو إنهاؤه.
- إذا تعذّر استخدام التطبيق بسبب الصيانة أو الأعطال أو ظروف الاتصال أو الكوارث الطبيعية أو غير ذلك من الأسباب القاهرة، فلا يتحمل فريق cheese المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن ذلك.
- عند إنهاء تقديم التطبيق، يسعى فريق cheese إلى الإعلان عن ذلك على هذا الموقع وداخل التطبيق قبل مدة معقولة.
المادة 8 (إخلاء المسؤولية)
- يُقدَّم التطبيق «كما هو». ولا يضمن فريق cheese خلوّ التطبيق من العيوب أو الانقطاعات، ولا ملاءمته لغرض معيّن.
- تُحلّ النزاعات التي تنشأ بين المستخدمين، أو بين مستخدم وطرف ثالث، بين أطرافها، ولا يتولى فريق cheese الوساطة فيها ولا يتحمل المسؤولية عن الأضرار الناجمة عنها. ولا يسري ذلك على التعامل مع البلاغات وفق المادة 6.
- حتى في الحالات التي يتحمل فيها فريق cheese مسؤولية التعويض تجاه المستخدم، وباستثناء حالات العمد أو الإهمال الجسيم من فريق cheese، يقتصر نطاق التعويض على الأضرار المباشرة التي تنشأ عادةً، وإذا وُجدت خدمات مدفوعة فيكون حدّه الأقصى المبلغ الذي دفعه المستخدم لفريق cheese خلال الأشهر الـ 12 الماضية.
المادة 9 (الملكية الفكرية)
تعود حقوق المؤلف والعلامات التجارية وسائر حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق وبهذا الموقع إلى فريق cheese أو إلى أصحاب الحقوق الشرعيين. أما الحقوق في المقاطع فوفق المادة 4.
المادة 10 (تعديل الشروط)
يجوز لفريق cheese تعديل هذه الشروط عند الحاجة. وتسري الشروط المعدّلة من لحظة نشرها على هذا الموقع. وسنُعلن عن التعديلات المهمة داخل التطبيق أيضًا. ويُعدّ استخدام التطبيق بعد التعديل موافقةً على الشروط المعدّلة.
المادة 11 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)
تخضع هذه الشروط للقانون الياباني. وفي حال نشوء نزاع يتعلق بالتطبيق، تكون المحكمة المختصة بمقرّ فريق cheese هي المحكمة المتفق عليها حصرًا للنظر فيه ابتدائيًا.
المادة 12 (الاستفسارات)
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط، يُرجى التواصل عبر بيانات الاتصال المذكورة في صفحة الدعم.