Términos de servicio
Esta traducción es solo de referencia. Si hay alguna diferencia en el contenido, prevalece la versión en japonés.
Estos Términos de servicio (en adelante, los “Términos”) establecen las condiciones de uso de cheese (en adelante, la “Aplicación”). Al usar la Aplicación, se considera que el usuario ha aceptado estos Términos.
Artículo 1 (Definiciones)
- “El equipo de cheese” es el equipo de operación de cheese que ofrece la Aplicación.
- “Usuario” es toda persona que usa la Aplicación.
- “Cuenta” es el ID que la Aplicación emite automáticamente y la información vinculada a él.
- “Grupo” es la unidad en la que los usuarios se reúnen mediante un código de invitación o un enlace de invitación.
- “Ronda” es una partida de un grupo, desde que un usuario saca un reto hasta que termina.
- “Clip” es el video o la foto que un usuario captura y envía con la Aplicación en respuesta a un reto.
- “Chat” son los mensajes que se envían y reciben dentro de la Aplicación entre los participantes de un grupo o entre dos usuarios.
- “Paquete” es un conjunto de retos creado por un usuario; los paquetes publicados pueden ser vistos y buscados por otros usuarios.
- “Publicación” es toda información que un usuario envía a la Aplicación, como clips, chats, paquetes, nombres visibles y otros.
Artículo 2 (Cuenta)
- La cuenta se crea automáticamente la primera vez que se abre la Aplicación. No se registra correo electrónico ni contraseña. Al abrirla por primera vez, se pide al usuario que indique su género y su fecha de nacimiento. Ingresa datos correctos.
- Las credenciales de la cuenta se guardan en el dispositivo del usuario. Para prevenir la pérdida o el restablecimiento del dispositivo, el usuario deberá generar un código de transferencia cuando sea necesario y guardarlo de forma segura.
- El equipo de cheese no se hace responsable de los perjuicios que resulten de dar a conocer un código de transferencia a terceros.
- Si se pierden las credenciales y no se ha generado un código de transferencia, el equipo de cheese no podrá recuperar la cuenta.
- El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación. Las cuentas y los clips eliminados no se pueden restaurar.
Artículo 3 (Edad)
La Aplicación está dirigida a personas de 13 años o más. Los menores de edad deben obtener el consentimiento de su madre, padre o tutor antes de usarla.
Artículo 4 (Grupos y clips)
- Los clips se muestran a los usuarios que participan en el mismo grupo. Cualquier persona que conozca el código de invitación puede unirse a un grupo. Cada usuario es responsable de decidir con quién comparte el código de invitación.
- El usuario autoriza a los demás miembros del grupo a ver, reproducir y exportar en conjunto, dentro de la Aplicación, los clips que haya capturado.
- Los derechos de autor de un clip pertenecen al usuario que lo capturó. El equipo de cheese guarda, copia y convierte los clips en la medida necesaria para ofrecer y mejorar la Aplicación.
- Al enviar un clip en el que aparezcan otras personas, el usuario deberá, bajo su propia responsabilidad, tomar las precauciones necesarias, como obtener su consentimiento.
- Los chats de grupo se muestran solo a los participantes del mismo grupo, y los chats entre dos personas, solo a la otra persona. El equipo de cheese no lee el contenido de los chats, salvo cuando lo exija la ley y en la medida necesaria para atender las denuncias previstas en el Artículo 6.
- Al publicar un paquete, su nombre, su descripción, los retos que contiene y el nombre visible de quien lo creó quedan a la vista de todos los usuarios de la Aplicación y se pueden buscar. El usuario elige el alcance de la publicación al crear el paquete.
Artículo 5 (Conductas prohibidas)
El usuario no deberá realizar las siguientes conductas.
- Conductas contrarias a la ley, al orden público o a las buenas costumbres
- Conductas que infrinjan los derechos de otras personas (derechos de autor, derecho a la propia imagen, privacidad, honor, etc.)
- Enviar contenido obsceno, violento, discriminatorio o gravemente ofensivo para otras personas
- Contacto insistente, amenazas, acoso o acecho dirigidos a un usuario determinado
- Enviar contenido relacionado con la explotación sexual infantil o que fomente las autolesiones o el suicidio
- Abusar reiteradamente del sistema de denuncias sin un motivo legítimo
- Hacerse pasar por otra persona o intentar obtener indebidamente la cuenta de otra persona
- Crear cuentas de forma masiva, acceder mediante herramientas automatizadas o sobrecargar los servidores
- Analizar, modificar o aplicar ingeniería inversa a la Aplicación, o redistribuirla sin autorización del equipo de cheese
- Usar la Aplicación para publicidad o captación con fines comerciales
- Cualquier otra conducta que el equipo de cheese considere inapropiada
Artículo 6 (Denuncias, bloqueos y medidas del equipo de cheese)
- El usuario puede denunciar ante el equipo de cheese, desde la Aplicación, las publicaciones que considere contrarias a estos Términos. En el chat, mantén presionado el mensaje de la otra persona, elige “Denunciar” y selecciona un motivo. La otra persona no se entera de la denuncia.
- El equipo de cheese revisa las publicaciones denunciadas por lo general en un plazo de 24 horas y, si determina que infringen estos Términos, toma las medidas que se indican más abajo. El equipo de cheese no se compromete a responder individualmente a cada denuncia.
- El usuario puede bloquear a otros usuarios. Al bloquear a alguien, el chat con esa persona deja de mostrarse, sus mensajes tampoco se muestran en los chats de grupo y dejan de llegar sus notificaciones. La otra persona no se entera del bloqueo. El bloqueo solo afecta al chat; no limita la participación en grupos ni la visualización de clips.
- Para desbloquear, ve a “Interacciones” en la pantalla de la cuenta.
- Si el equipo de cheese determina que un usuario ha infringido estos Términos, o que existe el riesgo de que lo haga, podrá, sin previo aviso, tomar medidas como eliminar publicaciones, excluirlo de grupos o suspender o eliminar su cuenta.
- El equipo de cheese no está obligado a revelar los motivos de dichas medidas.
Artículo 7 (Cambios, interrupción y fin del servicio)
- El equipo de cheese puede modificar el contenido de la Aplicación, o interrumpir o finalizar su prestación, sin avisar a los usuarios.
- El equipo de cheese no se hace responsable de los daños que se produzcan cuando no se pueda usar la Aplicación por mantenimiento, fallas, condiciones de la red, desastres naturales u otras causas inevitables.
- Si se pone fin a la Aplicación, el equipo de cheese procurará anunciarlo en este sitio y dentro de la Aplicación con una antelación razonable.
Artículo 8 (Exención de responsabilidad)
- La Aplicación se ofrece tal cual. El equipo de cheese no garantiza que la Aplicación esté libre de defectos o interrupciones, ni que sea adecuada para un fin determinado.
- Los conflictos entre usuarios, o entre un usuario y un tercero, deberán resolverse entre las partes involucradas; el equipo de cheese no actuará como mediador ni se hará responsable de los daños que se produzcan. No obstante, esto no se aplica a la atención de denuncias conforme al Artículo 6.
- Aun cuando el equipo de cheese deba indemnizar a un usuario por daños, salvo en casos de dolo o culpa grave del equipo de cheese, su responsabilidad se limitará a los daños directos que normalmente puedan producirse y, si existieran servicios de pago, tendrá como límite el importe que el usuario haya pagado al equipo de cheese en los últimos 12 meses.
Artículo 9 (Propiedad intelectual)
Los derechos de autor, las marcas y demás derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación y este sitio pertenecen al equipo de cheese o a sus legítimos titulares. Los derechos sobre los clips se rigen por lo dispuesto en el Artículo 4.
Artículo 10 (Cambios en los Términos)
El equipo de cheese puede modificar estos Términos cuando sea necesario. Los Términos modificados entran en vigor en el momento en que se publican en este sitio. Los cambios importantes también se anunciarán dentro de la Aplicación. Si el usuario usa la Aplicación después de un cambio, se considera que acepta los Términos modificados.
Artículo 11 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Si surge una controversia relacionada con la Aplicación, las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal competente según el domicilio del equipo de cheese.
Artículo 12 (Contacto)
Para consultas sobre estos Términos, escribe a la dirección de contacto que aparece en Soporte.