תנאי שימוש

עדכון אחרון: 5 באוקטובר 2026

תרגום זה נועד לעיון בלבד. במקרה של סתירה בתוכן, הנוסח היפני הוא הקובע.

תנאי שימוש אלה (להלן: "התנאים") קובעים את התנאים לשימוש ב-cheese (להלן: "האפליקציה"). השימוש באפליקציה ייחשב כהסכמה לתנאים אלה.

סעיף 1 (הגדרות)

• "צוות cheese" – צוות ההפעלה המספק את האפליקציה.
• "משתמש" – כל אדם המשתמש באפליקציה.
• "חשבון" – ה-ID שהאפליקציה מנפיקה באופן אוטומטי, והמידע הקשור אליו.
• "קבוצה" – יחידה שבה משתמשים מתכנסים יחד באמצעות קוד הזמנה או קישור הזמנה.
• "סבב" – משחק אחד, מהרגע שמשתמש בקבוצה מציג אתגר ועד לסיומו.
• "קליפ" – סרטון או תמונה שמשתמש צילם ושלח באפליקציה במענה לאתגר.
• "צ'אט" – הודעות הנשלחות ומתקבלות באפליקציה בין משתתפי קבוצה, או בין שני משתמשים.
• "חבילה" – אוסף אתגרים שיצר משתמש; חבילה שפורסמה ניתנת לצפייה ולחיפוש על ידי משתמשים אחרים.
• "תוכן משתמש" – כל מידע שמשתמש שלח לאפליקציה, לרבות קליפים, צ'אטים, חבילות ושם תצוגה.

סעיף 2 (חשבון)

1. החשבון נוצר באופן אוטומטי בהפעלה הראשונה של האפליקציה. אין הרשמה עם כתובת דוא״ל או סיסמה. בהפעלה הראשונה אנו מבקשים להזין מין ותאריך לידה. יש להזין פרטים נכונים.
2. פרטי האימות של החשבון נשמרים במכשיר של המשתמש. על המשתמש להפיק, לפי הצורך, קוד העברה לקראת מקרה של אובדן המכשיר או איפוסו, ולשמור עליו באופן מאובטח.
3. צוות cheese אינו אחראי לכל נזק שייגרם כתוצאה מגילוי קוד ההעברה לצד שלישי.
4. אם פרטי האימות אבדו ולא הופק קוד העברה, צוות cheese לא יוכל לשחזר את החשבון.
5. המשתמש רשאי למחוק את חשבונו בכל עת באמצעות פעולה באפליקציה. לא ניתן לשחזר חשבון וקליפים שנמחקו.

סעיף 3 (גיל)

האפליקציה מיועדת לבני 13 ומעלה. קטינים רשאים להשתמש בה רק לאחר קבלת הסכמת הורה או אפוטרופוס.

סעיף 4 (קבוצות וקליפים)

1. קליפים מוצגים למשתמשים החברים באותה קבוצה. כל מי שיודע את קוד ההזמנה יכול להצטרף לקבוצה. על המשתמשים עצמם לקבוע עם מי לשתף את קוד ההזמנה.
2. המשתמש מעניק לחברי הקבוצה האחרים רשות לצפות בקליפים שצילם, להפעיל אותם ולייצא אותם יחד בתוך האפליקציה.
3. זכויות היוצרים בקליפ שייכות למשתמש שצילם אותו. צוות cheese שומר, משכפל וממיר קליפים במידה הנדרשת לאספקת האפליקציה ולשיפורה.
4. משתמש השולח קליפ שבו מופיעים אנשים אחרים ינקוט, באחריותו, את הזהירות הנדרשת, לרבות קבלת הסכמתם.
5. צ'אט קבוצתי מוצג רק למשתתפי אותה קבוצה, וצ'אט בין שניים מוצג רק לצד השני. צוות cheese אינו צופה בתוכן הצ'אטים, למעט כאשר הדבר נדרש על פי דין ובמידה הנדרשת לטיפול בדיווחים לפי סעיף 6.
6. כאשר חבילה מפורסמת, שמה, תיאורה, האתגרים הכלולים בה ושם התצוגה של יוצרה זמינים לצפייה ולחיפוש לכל משתמשי האפליקציה. המשתמש בוחר בעצמו את היקף הפרסום בעת יצירת החבילה.

סעיף 5 (פעולות אסורות)

חל איסור על המשתמשים לבצע את הפעולות הבאות:

• פעולות המנוגדות לדין, לסדר הציבורי או למוסר
• פגיעה בזכויות של אחרים (לרבות זכויות יוצרים, הזכות לדמות, פרטיות ושם טוב)
• שליחת תוכן מגונה, אלים, מפלה או פוגעני באופן חמור כלפי אחרים
• פנייה חוזרת ונשנית, איומים, הטרדה או מעקב אחר משתמש מסוים
• שליחת תוכן הנוגע לניצול מיני של ילדים, או תוכן המעודד פגיעה עצמית או התאבדות
• שימוש לרעה חוזר במנגנון הדיווח ללא סיבה מוצדקת
• התחזות לאחר, או ניסיון להשיג שלא כדין חשבון של אחר
• יצירה המונית של חשבונות, גישה באמצעות כלים אוטומטיים, או הטלת עומס מופרז על השרתים
• ניתוח, שינוי או הנדסה הפוכה של האפליקציה, והפצה חוזרת שלה ללא אישור צוות cheese
• שימוש באפליקציה לפרסום או לשידול למטרות רווח
• כל פעולה אחרת שצוות cheese קבע כי אינה הולמת

סעיף 6 (דיווח, חסימה וצעדים מצד צוות cheese)

1. משתמשים יכולים לדווח לצוות cheese, מתוך האפליקציה, על תוכן משתמש שנראה כמפר תנאים אלה. בצ'אט, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על ההודעה של הצד השני, לבחור "Report" ולבחור סיבה. הצד השני אינו מקבל הודעה על הדיווח.
2. צוות cheese בודק תוכן משתמש שדווח בדרך כלל בתוך 24 שעות, ואם יקבע כי הוא מפר תנאים אלה, ינקוט את הצעדים המפורטים להלן. צוות cheese אינו מתחייב להשיב באופן פרטני לכל דיווח.
3. משתמשים יכולים לחסום משתמשים אחרים. לאחר החסימה, הצ'אט עם אותו משתמש לא יוצג עוד, הודעותיו לא יוצגו גם בצ'אט הקבוצתי, ולא יתקבלו בגינן התראות. המשתמש החסום אינו מקבל הודעה על החסימה. החסימה חלה על הצ'אט בלבד, ואינה מגבילה את ההשתתפות בקבוצות או את הצגת הקליפים.
4. ניתן לבטל חסימה דרך "People" במסך "Account".
5. אם צוות cheese יקבע כי משתמש הפר תנאים אלה, או כי קיים חשש להפרה כזו, הוא רשאי, ללא הודעה מוקדמת, לנקוט צעדים כגון מחיקת תוכן משתמש, הוצאה מקבוצה, והשעיה או מחיקה של החשבון.
6. צוות cheese אינו חייב לגלות את הסיבות לצעדים אלה.

סעיף 7 (שינוי, השעיה והפסקה של השירות)

1. צוות cheese רשאי לשנות את תוכן האפליקציה, או להשעות או להפסיק את אספקתה, ללא הודעה למשתמשים.
2. אם לא ניתן להשתמש באפליקציה עקב תחזוקה, תקלות, תנאי תקשורת, אסונות טבע או נסיבות אחרות שאין להימנע מהן, צוות cheese אינו אחראי לנזקים שייגרמו כתוצאה מכך.
3. אם תופסק אספקת האפליקציה, צוות cheese ישתדל להודיע על כך באתר זה ובאפליקציה זמן סביר מראש.

סעיף 8 (הגבלת אחריות)

1. האפליקציה מסופקת ״כמות שהיא״. צוות cheese אינו מתחייב שהאפליקציה תהיה נקייה מפגמים או מהפרעות, או שתתאים למטרה מסוימת.
2. מחלוקות בין משתמשים, או בין משתמש לצד שלישי, ייושבו בין הצדדים עצמם; צוות cheese לא יתווך בהן ואינו אחראי לנזקים שייגרמו. עם זאת, האמור אינו חל על הטיפול בדיווחים לפי סעיף 6.
3. גם אם צוות cheese יישא באחריות לפיצוי משתמש בגין נזק, למעט במקרה של כוונה או רשלנות חמורה מצד צוות cheese, האחריות תוגבל לנזק ישיר העשוי להיגרם בדרך הרגילה, ואם קיימים שירותים בתשלום – לסכום ששילם המשתמש לצוות cheese ב-12 החודשים האחרונים.

סעיף 9 (קניין רוחני)

זכויות היוצרים, סימני המסחר ושאר זכויות הקניין הרוחני באפליקציה ובאתר זה שייכים לצוות cheese או לבעלי הזכויות החוקיים. הזכויות בקליפים מפורטות בסעיף 4.

סעיף 10 (שינוי התנאים)

צוות cheese רשאי לשנות תנאים אלה לפי הצורך. התנאים המעודכנים ייכנסו לתוקף עם פרסומם באתר זה. על שינויים מהותיים נודיע גם באפליקציה. שימוש באפליקציה לאחר השינוי ייחשב כהסכמה לתנאים המעודכנים.

סעיף 11 (הדין החל וסמכות שיפוט)

על תנאים אלה יחולו דיני יפן. בכל מחלוקת הנוגעת לאפליקציה, לבית המשפט המוסמך במקום מושבו של צוות cheese תהיה סמכות שיפוט ייחודית מוסכמת בערכאה ראשונה.

סעיף 12 (יצירת קשר)

לשאלות בנוגע לתנאים אלה, נא לפנות לפרטי הקשר המופיעים בעמוד התמיכה.

המפעיל: צוות cheese (yaru.co.jp)