उपयोग की शर्तें
यह अनुवाद केवल संदर्भ के लिए है। विषय-वस्तु में कोई अंतर होने पर जापानी संस्करण मान्य होगा।
ये उपयोग की शर्तें (आगे “ये शर्तें”) cheese (आगे “ऐप”) के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। ऐप का उपयोग करते ही यह माना जाएगा कि आप इन शर्तों से सहमत हैं।
अनुच्छेद 1 (परिभाषाएँ)
- “cheese टीम” (संचालक) का अर्थ है ऐप प्रदान करने वाली cheese संचालन टीम।
- “उपयोगकर्ता” का अर्थ है ऐप का उपयोग करने वाला हर व्यक्ति।
- “अकाउंट” का अर्थ है ऐप द्वारा अपने-आप जारी किया गया ID और उससे जुड़ी जानकारी।
- “ग्रुप” का अर्थ है वह इकाई जिसमें उपयोगकर्ता इनवाइट कोड या इनवाइट लिंक के ज़रिए एक साथ जुड़ते हैं।
- “राउंड” का अर्थ है खेल का एक दौर, जो ग्रुप के किसी उपयोगकर्ता द्वारा चैलेंज निकाले जाने से लेकर उसके समाप्त होने तक चलता है।
- “क्लिप” का अर्थ है वे वीडियो और फ़ोटो जिन्हें उपयोगकर्ता ने चैलेंज के जवाब में ऐप से शूट करके भेजा हो।
- “चैट” का अर्थ है वे संदेश जो ऐप के भीतर ग्रुप के सदस्यों के बीच, या दो उपयोगकर्ताओं के बीच भेजे और प्राप्त किए जाते हैं।
- “पैक” का अर्थ है उपयोगकर्ता द्वारा बनाया गया चैलेंजों का संग्रह; सार्वजनिक किए गए पैक को अन्य उपयोगकर्ता देख और खोज सकते हैं।
- “पोस्ट” का अर्थ है वह सारी जानकारी जो उपयोगकर्ता ऐप पर भेजता है, जैसे क्लिप, चैट, पैक, डिस्प्ले नाम आदि।
अनुच्छेद 2 (अकाउंट)
- ऐप को पहली बार खोलने पर अकाउंट अपने-आप बन जाता है। ईमेल पता या पासवर्ड दर्ज करने की ज़रूरत नहीं होती। पहली बार खोलने पर हम आपसे जेंडर और जन्मतिथि दर्ज करने का अनुरोध करते हैं। कृपया सही जानकारी दर्ज करें।
- अकाउंट की प्रमाणीकरण जानकारी उपयोगकर्ता के डिवाइस में सहेजी जाती है। डिवाइस खोने या रीसेट होने की स्थिति के लिए, उपयोगकर्ता आवश्यकतानुसार ट्रांसफ़र कोड जारी करेगा और उसे सुरक्षित रखेगा।
- ट्रांसफ़र कोड किसी तीसरे पक्ष को बताने के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी नुक़सान के लिए cheese टीम ज़िम्मेदार नहीं है।
- यदि प्रमाणीकरण जानकारी खो जाए और ट्रांसफ़र कोड भी जारी न किया गया हो, तो cheese टीम अकाउंट को वापस नहीं ला सकती।
- उपयोगकर्ता ऐप के भीतर से कभी भी अपना अकाउंट डिलीट कर सकता है। डिलीट किए गए अकाउंट और क्लिप वापस नहीं लाए जा सकते।
अनुच्छेद 3 (आयु)
यह ऐप 13 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोगों के लिए है। नाबालिग कृपया माता-पिता या अभिभावक की सहमति लेकर ही इसका उपयोग करें।
अनुच्छेद 4 (ग्रुप और क्लिप)
- क्लिप उसी ग्रुप के उपयोगकर्ताओं को दिखाई देती हैं। जिसे भी इनवाइट कोड पता हो, वह ग्रुप में शामिल हो सकता है। इनवाइट कोड किसके साथ साझा करना है, यह उपयोगकर्ता स्वयं नियंत्रित करें।
- उपयोगकर्ता अपनी शूट की गई क्लिप को ग्रुप के अन्य सदस्यों द्वारा ऐप के भीतर देखने, चलाने और एक साथ जोड़कर एक्सपोर्ट करने की अनुमति देता है।
- क्लिप का कॉपीराइट उसे शूट करने वाले उपयोगकर्ता का होता है। cheese टीम ऐप प्रदान करने और उसे बेहतर बनाने के लिए आवश्यक सीमा तक क्लिप को सहेजती, कॉपी करती और रूपांतरित करती है।
- यदि किसी क्लिप में दूसरे लोग दिख रहे हों, तो उसे भेजते समय उपयोगकर्ता अपनी ज़िम्मेदारी पर आवश्यक सावधानी बरतेगा, जैसे उस व्यक्ति की सहमति लेना।
- ग्रुप चैट केवल उसी ग्रुप के सदस्यों को, और दो लोगों की चैट केवल उस दूसरे व्यक्ति को दिखाई देती है। क़ानून के अनुसार आवश्यक होने और अनुच्छेद 6 के तहत रिपोर्ट पर कार्रवाई के लिए आवश्यक सीमा को छोड़कर, cheese टीम चैट की सामग्री नहीं देखती।
- पैक को सार्वजनिक करने पर उसका नाम, विवरण, उसमें शामिल चैलेंज और बनाने वाले का डिस्प्ले नाम ऐप के सभी उपयोगकर्ता देख और खोज सकेंगे। पैक कौन देख सकता है, यह उपयोगकर्ता पैक बनाते समय स्वयं चुनता है।
अनुच्छेद 5 (वर्जित गतिविधियाँ)
उपयोगकर्ता निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे।
- क़ानून या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता के विरुद्ध कार्य
- दूसरों के अधिकारों (कॉपीराइट, छवि का अधिकार, निजता, प्रतिष्ठा आदि) का उल्लंघन करने वाले कार्य
- अश्लील, हिंसक, भेदभावपूर्ण, या दूसरों को अत्यधिक असहज करने वाली सामग्री भेजना
- किसी विशेष उपयोगकर्ता से बार-बार ज़बरदस्ती संपर्क करना, धमकाना, परेशान करना या पीछा करना
- बाल यौन शोषण से संबंधित सामग्री, या आत्म-क्षति या आत्महत्या को बढ़ावा देने वाली सामग्री भेजना
- बिना उचित कारण के रिपोर्ट करने की व्यवस्था का बार-बार दुरुपयोग करना
- किसी दूसरे व्यक्ति का रूप धारण करना, या किसी दूसरे का अकाउंट अनुचित तरीक़े से हासिल करने का प्रयास करना
- बड़ी संख्या में अकाउंट बनाना, ऑटोमेशन टूल से एक्सेस करना, या सर्वर पर अत्यधिक भार डालना
- ऐप का विश्लेषण, उसमें बदलाव या रिवर्स इंजीनियरिंग, और cheese टीम की अनुमति के बिना उसका पुनर्वितरण
- ऐप का उपयोग लाभ के उद्देश्य से विज्ञापन या सॉलिसिटेशन के लिए करना
- ऐसा कोई भी अन्य कार्य जिसे cheese टीम अनुचित माने
अनुच्छेद 6 (रिपोर्ट, ब्लॉक और cheese टीम द्वारा कार्रवाई)
- उपयोगकर्ता ऐसी किसी भी पोस्ट की रिपोर्ट ऐप के भीतर से cheese टीम को कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करती प्रतीत हो। चैट में सामने वाले के संदेश को देर तक दबाएँ, “Report” चुनें और कारण चुनें। रिपोर्ट करने की जानकारी सामने वाले को नहीं दी जाती।
- cheese टीम रिपोर्ट की गई पोस्ट को आम तौर पर 24 घंटे के भीतर जाँचती है, और यदि उसे इन शर्तों का उल्लंघन लगे तो अगले प्रावधान में बताई गई कार्रवाई करती है। cheese टीम हर रिपोर्ट का अलग-अलग जवाब देने का वादा नहीं करती।
- उपयोगकर्ता अन्य उपयोगकर्ताओं को ब्लॉक कर सकते हैं। ब्लॉक करने पर उस व्यक्ति के साथ की चैट दिखना बंद हो जाती है, ग्रुप चैट में भी उसके संदेश नहीं दिखते, और उसकी सूचनाएँ भी नहीं आतीं। ब्लॉक करने की जानकारी सामने वाले को नहीं दी जाती। ब्लॉक केवल चैट पर लागू होता है; इससे ग्रुप में शामिल होने या क्लिप दिखने पर कोई रोक नहीं लगती।
- ब्लॉक हटाने के लिए अकाउंट स्क्रीन में “People” पर जाएँ।
- यदि cheese टीम को लगता है कि किसी उपयोगकर्ता ने इन शर्तों का उल्लंघन किया है या ऐसा करने की आशंका है, तो वह बिना पूर्व सूचना के पोस्ट हटाने, ग्रुप से निकालने, अकाउंट निलंबित या डिलीट करने जैसी कार्रवाई कर सकती है।
- cheese टीम ऐसी कार्रवाई का कारण बताने के लिए बाध्य नहीं है।
अनुच्छेद 7 (सेवा में बदलाव, रुकावट और समाप्ति)
- cheese टीम उपयोगकर्ताओं को सूचित किए बिना ऐप की सामग्री बदल सकती है, या उसकी सेवा रोक या बंद कर सकती है।
- रखरखाव, तकनीकी ख़राबी, नेटवर्क की स्थिति, प्राकृतिक आपदा या अन्य अपरिहार्य कारणों से ऐप का उपयोग न हो पाने पर, इससे होने वाले किसी भी नुक़सान के लिए cheese टीम ज़िम्मेदार नहीं है।
- ऐप की सेवा बंद करने की स्थिति में, cheese टीम उचित समय पहले इस साइट और ऐप के भीतर सूचना देने का प्रयास करेगी।
अनुच्छेद 8 (दायित्व से छूट)
- ऐप “जैसा है” के आधार पर प्रदान किया जाता है। cheese टीम इस बात की गारंटी नहीं देती कि ऐप में कोई कमी या रुकावट नहीं होगी, या वह किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगा।
- उपयोगकर्ताओं के बीच, या उपयोगकर्ता और किसी तीसरे पक्ष के बीच होने वाले विवाद संबंधित पक्ष आपस में सुलझाएँगे; cheese टीम उनमें मध्यस्थता नहीं करेगी और उनसे होने वाले नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगी। हालाँकि, अनुच्छेद 6 के तहत रिपोर्ट पर की जाने वाली कार्रवाई पर यह लागू नहीं होता।
- यदि cheese टीम किसी उपयोगकर्ता के प्रति हर्जाने के लिए उत्तरदायी हो, तब भी — cheese टीम की जानबूझकर की गई ग़लती या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर — यह दायित्व सामान्य रूप से होने वाले प्रत्यक्ष नुक़सान तक सीमित होगा, और यदि कोई सशुल्क सेवा हो, तो इसकी अधिकतम सीमा वह राशि होगी जो उपयोगकर्ता ने पिछले 12 महीनों में cheese टीम को चुकाई हो।
अनुच्छेद 9 (बौद्धिक संपदा)
ऐप और इस साइट से जुड़े कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार cheese टीम या वैध अधिकारधारकों के हैं। क्लिप के अधिकार अनुच्छेद 4 के अनुसार हैं।
अनुच्छेद 10 (शर्तों में बदलाव)
cheese टीम आवश्यकतानुसार इन शर्तों में बदलाव कर सकती है। बदली हुई शर्तें इस साइट पर प्रकाशित होते ही लागू हो जाती हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना ऐप के भीतर भी दी जाएगी। बदलाव के बाद ऐप का उपयोग करने पर यह माना जाएगा कि आप बदली हुई शर्तों से सहमत हैं।
अनुच्छेद 11 (लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार)
ये शर्तें जापान के क़ानून के अधीन हैं। ऐप से संबंधित कोई विवाद होने पर, cheese टीम के स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाला न्यायालय, प्रथम स्तर की सुनवाई के लिए पक्षों की सहमति से तय किया गया अनन्य क्षेत्राधिकार वाला न्यायालय होगा।
अनुच्छेद 12 (संपर्क)
इन शर्तों से जुड़े किसी भी प्रश्न के लिए कृपया सपोर्ट पेज पर दिए गए संपर्क पर लिखें।